Tuesday, November 24, 2009
Going to Market
Sunday, November 22, 2009
Simple Woman's Daybook
For Today...Monday, November 23
Outside my window...beautiful sunny afternoon, Benjamin and Olivia down at the beach, my sheets hanging on the line still because Katherine decided to use my bed instead of the toilet (that stinker has been potty trained since March!)
I am thinking...honestly, about how tired I am. I've had to work really hard today to count my blessings and give thanks in all circumstances.
From the learning rooms...new math books for Benjamin and Olivia, finishing up American History, a day off for Thanksgiving on Friday (so we can celebrate with our friends and family in the States)
I am thankful for...my husband's homecoming! We made it through five days and five nights (I know it's not very long), and I only forgot to switch the solar panels one time.
From the kitchen...gearing up to celebrate American Thanksgiving. No turkey (chicken will have to do), but we have some cute paper goods, corn casserole, green beans, cranberry sauce, pumpkin pie, and grateful hearts. God has truly given our family a plethora of things for which to thank Him. Now if I could just figure out how to explain to the neighbors what pilgrims are and why I am giving my kids a day off of school.
Pondering these words..."And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work." II Cor. 9:8
I am wearing...denim sleeveless jumper with buttons that catch on the washing machine when I lean over
I am reading..."Blue Like Playdough" by Tricia Goyer, laughing, crying, being convicted
I am hoping...my outdoor kitchen gets built soon
One of my favorite things...solar showers
A few plans for the rest of the week...enjoy our "Thanksliving Treasures" box each evening with the kids, try to find somebody who will take me over to the big island, Pavuvu, to find large round stones for my outdoor kitchen
Here is a picture thought I am sharing with you...
Benjamin waiting for the Bikoi to drop off his Daddy and some of the girls who came down to the shore to watch the Bikoi (it's the main event on a slow Sunday afternoon)
Thursday, November 19, 2009
Bloopers
Wednesday, November 18, 2009
chalkboards
When we moved into this house in Marulaon, the family who lived here before us blessed us by the many things they left. We found dishes and linens, toys and schoolbooks, and chalkboards. Who knew that plain, unassuming chalkboards would be such a blessing!?! We didn't paint them or decorate them, we just hung one in the bathroom and one in the kitchen/dining/living area.
One of the lessons I learned last year during our village living stay in
The bathroom chalkboard displays our "to-do" list for the day, as well as a Bible verse or a poem. Yesterday, my list looked like this (but I didn't finish it all, as usual):
-plant bell pepper seeds
-make yogurt
-wash throw rugs
-fix green bean poles
-wash front louvers
-sweep and mop
-make banana cake for market
-wash Olivia's sheets
-prepare Camper's oatmeal
I usually ask the kids to illustrate the scripture or poem. Lately Olivia has been asking to choose the verse. At first, she was choosing memory verses from school like the Golden Rule. Then she chose a verse from Psalms that shocked me. It talked about sinners and the wrath of God. Last night, she chose Isaiah 1:28-29, "But rebels and siners (her spelling) will both be broken and those who forsake the Lord will perish. You will be ashamed of your sacred oaks in which you are delighted..." I asked her why she chose those verses and she said, "I picked it because we need to know not to do bad things." My kids are my best teachers!
The front chalkboard displays the meal plan and verses about giving thanks. Sarah chose to illustrate the verse that is on the board right now. "So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness." Colossians 2:6 When I asked what the propping stick was in her picture (we see them all the time here, especially on the papaya trees), she said it represented Jesus since we are supposed to be "built up in him". I'm continuing to learn the impact that surrounding ourselves with scriptures makes on my family and on myself, and I feel like I'm taking baby steps with God using chalkboards and my children as my instructors
Tuesday, November 17, 2009
Thankful again
-a two year old who has learned to love playing with rhinoceros beetles during church (many of the children tie a string around the "horn" of the beetle and swing it around as a toy, and the noise is quite distinct)
-creative and grateful children
-our new front porch rail
-observing the rain as it blows across the ocean toward Marulaon, obscures everything behind it, and brings life to our island
-puzzles (from Sarah)
-ice cream (from Benjamin)
-umalau (from Olivia)
-the way sunlight streams through my bedroom windows and dances on my blue walls every morning
-for the dehydrated and canned fruits and veggies we have in the pantry to nurture our bodies when Marulaon has no market
Monday, November 16, 2009
Simple Woman's Daybook
For Today...Monday, November 16, 2009
Outside my window...dark and quiet, only one close neighbor has their generator running, rain is coming, it's been a good day
From the learning rooms...Sarah beginning a new math book with pre-algebra (aaaccckkk!), reading about Armstrong & Aldrin on their moonwalk, Katherine adding colors to her stone sorting with painted egg cartons, finishing up circuits with a fun kit left in the house by the previous family
I am thankful for...our newly finished porch rail-it looks great!
From the kitchen...we enjoyed lots of leftovers today, but just as we were cleaning up supper, Naris brought three small meo (tuna) so I'll cook them tomorrow in coconut milk
I am wearing...green and white striped cotton pajamas, with the rain and the wind it's cool enough tonight to wear pants to sleep!
I am reading...just started "Little Women", I may be working on this one for a while, but's it's been so long since I read it that I wanted to read it again
Pondering these words..."...All praise was a sacrifice. It cost me somthing to lay aside my grief and despair and to thank God. To worship Him" -- Carol Jo Brazo
Along with "Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe." Hebrews 12:28
I am hearing...the hum of the fan Aaron attached to the curtain rod, the heavy breathing of sleeping children, rain coming down outside
Around the house...bananas ripening to make banana bread tomorrow to sell at market, "Thankful" banners made by the kids this afternoon
One of my favorite things...hearing the little girls around here belting out praise songs, "Lod inu hobeam, hobeam..." (Lord, you are good, good)
A few plans for the rest of the week...getting Aaron off to Honiara for his meeting and to practice our emergency evacuation procedures
Here is a picture thought I am sharing with you...
Katherine in the "ila" (net), one of her favorite places to be
Saturday, November 14, 2009
Queen Katherine
Hair cutting
Thursday, November 12, 2009
ordinary time
Wednesday, November 11, 2009
Worldview
Tuesday, November 10, 2009
More pics from Wednesday
This is how Katherine spent the time while I was peeling umalau and watching Felta work. Eileen loves Katherine and was watching her use the peeler (something they don't use here) on the umalau. All of the ladies adore playing with Katherine, feeding her, and talking Lavukaleve with her. When I finished with the food, I found Katherine asleep on Eileen's shoulder.
Lots of food
Yesterday, Felta came by and asked Sarah if we liked to eat crab. Of course, Sarah told her yes, so Felta asked her to bring a dish and fill it with fresh. Aaron went with Sarah to fetch the crab, and he came back with our dish full as well as another big dish full. She is so generous! You can see our small dish compared to her big dish in the picture.
This morning about 8:30, Daisy came by and said the ladies were waiting at the market for me. Last time we stayed in Marulaon, market met on Wednesday afternoons, but now it meets on Wednesday mornings. I was so thankful she came and told me. We were able to buy some bananas (now I can make banana cake for market on Saturday), a huge watermelon, a pineapple, and some umalau, all in the rain :]
Felta came by again while I was deciphering language with Pogo. She said that her brother had just caught a big fish and would we be interested in buying it? She even offered to cook it for us over hot stones so it would be ready by tonight. So, I spent a couple hours this morning watching and learning how to cook a huge meo (tuna). I took down the big basket of umalau that we bought this morning and asked Felta to motu (cook over hot stones) the umalau, too, so we could all share it tonight.
Monday, November 9, 2009
Simple Woman's Daybook
For Today...Monday, November 9
Outside my window...dusk is falling, frigate birds are catching the last updrafts of the day
I am thinking...that Marulaon is the perfect place to live
From the learning rooms...circuits & electricity in science, 1950's & 1960's in history, math reviews for all as we wind down another school year, picture study with our Norman Rockwell playing cards, nature journaling with the many trees in bloom and new plants popping up
I am thankful for...a hardworking husband
From the kitchen...lots of fun foods sent in care packages from the States
I am wearing...black t-shirt, wrap around skirt from Papua New Guinea, black beaded earrings
I am reading..."No Ordinary Home" by Carol Jo Brazo. I found this gem on sale when Sarah was little, and it's still a favorite!
I am hoping...and praying Olivia's eye infection continues to clear up
Pondering these words..."God always calls unqualified people." -- Madeleine L'Engle
Around the house...almost finished unpacking and cleaning, passion fruit ripening in the hanging fruit basket, caladiums from Honiara growing in a pot on our porch, card sized pictures of presidents from the 1950's-present hung on a line in the hall
One of my favorite things...hearing Aaron reading aloud to the kids
A few plans for the rest of the week...continuing to clean, dislodge the spiders, and try to get organized
Here is a picture thought I am sharing with you... (not sure where the picture will post)
The little brown ants here love to build their high rise apartments in the stacks of Katherine's cloth diapers. These are the same ants who live on the green bean plants, and they BURN if they touch your skin. I can't figure out why they love her clean diapers so much. Guess she really does have "ants in her pants"!
Saturday, November 7, 2009
After the Storm
The first bell rang at 4:45 this morning - but only 54 times. The second bell was at 5:15, and the last one rang at 5:45. Service began at 6:30. I'm thankful we meet for worship early while it's still cool! From her bed, Sarah asked if she had to get up when she heard the first series of bells ring :]
It is a lovely day today after yesterday's storm, and we'll begin cleanup tomorrow. My three big kids are outside playing with the other kids, and I just took a big stalk of sugar cane (along with my knife) down under the house for the masses to snack on. It's been a really nice Sabbath. We taught the kids how to play hearts this morning and there has been lots of laughter in the house today.
Storm
I walked down the hill and checked on some of our neighbors. Nobody was hurt and no buildings seemed to be damaged. We are so thankful that God protected each of us during the storm. When I came back up the hill, lots of people stood around our house chatting. Wendy (a girl about Sarah's age) stood up on the kapok tree and let me take her picture so you can see how big the tree was. She later gathered the pods from the tree to take home and make a pillow with the fluffy insides. Because of the storm, the day was wonderfully breezy and cool, and after we put the kids to bed Aaron and I sat on the porch in the dark and enjoyed the pleasant evening.
Market
Bananas aren't in season right now, so we knew we couldn't make banana cake for market. We've been told lots of things that the family before us did, and popcorn was mentioned many times. So, we decided to take popcorn to market in small plastic bags. Last time we were here, market met a little bit before 8:00 on Saturdays, so we assumed it would be the same this time. After a yummy breakfast of pancakes and some of our precious "real" eggs (we save the powdered ones for baking), we made some popcorn and headed down to the market. There was very little there, and I was a little disappointed. But I soon found out that market was finished! Next week, we'll go right after morning prayer. Our popcorn sold really fast, so I think we will continue to bring it until bananas come back in season. We were able to get one bunch of green beans, some eggplant, a papaya, and a soursop. The picture of the soursop has Olivia's hand on it so you can get an idea of how big it is. I!
t is a little tart, but this one was nice and ripe and we enjoyed eating it.
more garden work
Today was Felta's last day to help (the girls only come three mornings a week and they rotate weeks). Since we harvested our umalau on Wednesday, we took out the old vines and put in new plants today. Felta said the umalau we planted today should be ready around April. Lots of ladies came by why we were working. One of them paid me a huge compliment when she asked if she could have some of my umalau cuttings to plant in her own garden! Katherine kept stealing my bush knife and hacking at the vines or the ground. She's pretty good with it! All of the little ones here practice with small knives. As they grow, they get bigger knives and learn to use them at a very early age. I finally got her a small kitchen knife so I could use mine to work.
Melissa and Ruthie (two of the young ladies who often help me) came by and storied for a while as well. Katherine loves all of her "aunties" and enjoyed sitting in their laps and listening to them sing and talk.
I was better at digging the holes this time, but I'm still slow. Every time I lifted the hoe, big clumps of dirt fell in my hair. Felta reminded me not to lift the hoe quite so high. When you plant umalau or obikola, you bring the hoe down and toward you while you slowly work in a circle. When you are finished, you have a nice circle about two feet wide with deep soft dirt all heaped up in the middle. I'll be sore tomorrow :-)
Thursday, November 5, 2009
glass house
This moving back and forth stuff is so hard. We love living here, but it always takes us a little bit to remember that the "rules" change every time we switch houses. Our neighbors around us can hear every little thing we do since the louvers are always open. With no ceilings, the house isn't sound proof at all. The reflective layer inside the roof line takes a tiny amount of light and brightens the whole house. And any noise in our room can be heard anywhere in the house. So getting up early in the mornings before the kids wake up is really hard because we wake them up no matter how hard we try to be quiet and keep things dark.
The little girls from the neighborhood still love to watch me hang up laundry and name the owner of every piece I hang up. They just giggle!
I've been told several times since we came back how fat I've gotten :-) It's a good thing I'm secure in who God made me to be! Felta was laughing that she and all her friends were whispering about me when I got off the boat last Sunday. I just tell them that I didn't have a garden in Honiara, and now I'll work hard and be thin again.
Our oven is also having difficulties. Part of our training last year was cooking over an open fire, but right now the stove top still works. The pilot light is on, but the whole element won't light to heat the oven. So no baked goods for us right now! This might be really good for my waistline...
Even our daily schedule has to adjust to living here in Marulaon. We've been surprised at how much the angle of the sun changes and how much earlier the sun is rising now than when we were here in April. By 5:30, the sun is well on its way up. The bell for morning prayer has been ringing consistently at 5:50. So everybody is up and moving early, and we eat breakfast around 6:30 when Aaron gets home from morning prayer. Then the "bucket brigade" begins. We still have to pump water by hand from the big rain tank on the ground to the small tanks on the roof. So, it's easier to bring in buckets of water to wash dishes and clothes. I do love my twin tub washing machine that my sweet husband bought for me! Aaron put wheels on the bottom of the washing machine's cart (which he built last time we were here), so now it's much easier to move the machine over to the shower drain when it's time to wash clothes. We all haul buckets of water to fill up the washing machine, wash !
dishes, and refill the toilet tank in addition to taking turns pumping water as part of our morning routine. I try to have laundry and daily cleaning finished up by 8:30 so we can start school. The house girls usually come around 8:00 (though Felta came at 7:00) and stay for four hours. School usually finishes up around 2, and the kids play outside. I try to get outside and visit with neighbors and work on language until about 4. Radio sked is at 4:30 with SITAG in Honiara, and then we eat supper at 5:00. Evening prayer usually starts between 5:30 and 6:00. Then it's cleanup and bedtime routine and crash!
Even with the difficulties of adjusting to living here again and trying to learn the language and culture, I still LOVE it here! Watching the moon rise over the Pacific Ocean thrills me. God is so good to provide friends and food and more than we could possibly ask or imagine. Our village is sooooo beautiful! Our kids love to swim with goggles and admire the coral and the myriads of ocean creatures that live there. I'm constantly reminded of His grace to me and learning to extend grace to myself and to my family as we live in a cross cultural situation.
umalau
Back in the swing of things with school. We started back yesterday, but I think next time we come, we will give ourselves two days off. Too many boxes and piles still left!
Felta and I worked in the garden digging lots of umalau this morning. I took three heaps to market to sell since I didn't have any banana cake. They must have really missed their banana cake, because while I was hanging up clothes this morning, three little girls were watching me very closely. When I asked them if they had a question for me, they asked if I was going to bring banana cake to market! The market doesn't meet while we are gone (how's that for God's provision for us?!?), so this was the first one they've had in three months. I was the only one who brought anything to sell, but lots of people came to see if I had any banana cake. Eventually, my three heaps sold, and through some "encouragement" of one of my friends, somebody brought some manioco (papaya) for me to buy.
The rest of the umalau we set aside to take to the church, just like the Children of Israel did in the Old Testament. You can take a basket or bowl of food, and the catechist will see it and know that you are bringing the first fruits of your harvest. So, at evening prayer, our bowl of umalau was "prayed over" and a prayer of thanksgiving was offered. We wanted to be able to eat the fruits of our labor, so we put money on top of the umalau (the amount we would have spent at market) for the church. If we had wanted to leave the food, it would have been set out and anyone could have bought it with the proceeds going to the church.
Garden update
Last night we enjoyed our traditional mac and cheese (with tuna and dehydrated peas thrown in). Three times now, and it's a tradition! Hard to believe this is just our third time out here, it sure feels like home.
One of the first things we did today was check out our garden. The beans were almost finished, but I was able to harvest enough for a couple of batches for us to eat. The umalau is ready now, the obikola won't be ready until Christmas or later. The chinese cabbage is all gone, but we've heard it was beautiful, and Sarah Kiko told me that she was able to sell six heads at the market. I told her to keep the money. We have one pineapple that should be ready soon. When we had the big weeding day in April, the pineapple plants were uprooted because mosquitoes like to live near them. The tomatoes are finished, and all but one of the watermelons are gone. Many people have told us that they think boys came and stole the watermelon because we had lots of them that just disappeared. If we had come back in October according to the original plan, we could have enjoyed the food, but I'm thankful that our neighbors were able to enjoy it.
Felta is helping me this week with the house and the yard. She has such a sweet spirit and a perpetual smile, and she has been here since we first came in April. Her husband and oldest daughter (five years old) stay out West while Felta stays here in Marulaon with her baby, Doris, who is a year and a half old, and her mother. Our community is very matrilineal, so it's very common for a woman to be surrounded by her daughters and grandchildren. Men frequently "marry in" and move to the village of the wife. Land passes down through the women, too. I know lots of families where the husband and wife live in separate places, but it works here because families all work together to watch the children, cook, garden, clean, etc. I'm so thankful for the help that these ladies give me! It's nice to have in the house (especially when we first come back and have to wash every dish, dust every book, wash every sheet, etc.), but their work in the yard is invaluable! I have no idea !
what their idea of a nice yard should be. Felta worked a long time this morning tidying up our yard, picking up trash, and weeding. I imagine we'll tackle the garden when she comes back on Wednesday.
More Bikoi
Choates on the Bikoi
Wednesday, November 4, 2009
Choate Family arrives in the village
We are experiencing some technical difficulties with the radio email modem
that the Choates have. We will be sending out a different modem on the ship
this weekend. However, I have had clear radio communication with them and
they say that they arrived in their village safe and sound. They are all
doing well and they are settling back into village life. They have been
able to enjoy some of the produce that they planted the last time they were
in the village.
If you have any short messages that you would like for me to pass on via the
radio, feel free to send them to the following address:
deputy.solomon.islands@sil.org If everything goes well, they will be able
to resume their blogging on November 9th.
Sincerely,
Andy Pierce
SITAG Deputy Director
________________________________
Solomon Islands Translation Advisory Group
P. O. Box 986
Honiara, Solomon Islands
Country Code 677 Telephone 23646
SITAG Director Greg Conwell
Tuesday, November 3, 2009
Bikoi Pics
Sunday, November 1, 2009
Safely Back in the Village
We wanted to arrive at the wharf a little before 7:00 (2 hours before the Bikoi left) so we could find a good place to place our mat. We were running a little bit late, so we arrived at the wharf a little before 7:30. The place was packed! We jumped on board with all of our stuff and quickly got settled in our usual place, then the boat's whistle blew to signal the departure. Turns out, the boat was leaving at 8:00!
The water was glassy for almost all of our six hour ride (so much that we ended up with sunburns!), and we saw dolphins as we rounded the tip of Guadalcanal. Lots of flying fish as usual as we neared the Russell Islands. We got a great reception from our neighbors when we arrived, and they helped us carry up the many boxes that we brought.
After church, many of the ladies stayed around and storied with us, and it was so nice to reconnect with our friends. We were gone so long that they thought we had gone back to America!
Our garden blossomed while we were gone. Our friends harvested the melons, chinese cabbage, tomatoes, and green beans while we were gone. The umalau (sweet potato) is ready now, and the obikola (cassava) will be ready soon. The manioco (papaya) trees have grown so much! There are baby papaya already growing.
As soon as I find the camera, I'll try to post some pictures.
Sweet Sabbath
Saturday, October 31, 2009
Signing Off
Friday, October 30, 2009
Moving
Wednesday, October 28, 2009
Monday, October 26, 2009
Simple Woman's Daybook


our new favorite game for PE - "pie in the snow" (minus the snow)


