Monday, August 16, 2010
Bishop's Arrival
Saturday, July 31
Marulaon's choir finally held a practice last night. They discovered that another village had backed out of providing the choir for Sunday, so our choir had to prepare for two services. Aaron didn't get home until 11:30. I love to hear them singing, but the church is too close to the house to make sleeping possible.
Since our neighbors don't follow precise clock time, I decided that the alarm could be set for 3:30 and still be okay. I woke up easily and grabbed a hand full of havu and a big glass of water before I went down. I had some leftover banana cake in a container and I tossed in some packets of coffee mix so Eileen and her girls could enjoy an early breakfast. Everything was very still and quiet, so I admired the beautiful ocean under the moonlight for a little while. Then, I decided it was foolish to wait, so I sat down by Eileens's kitchen and began to peel the obikola. I'm really slow still, and I knew it would take me a long time. After I finished my bag, there was still no noise from her house, so I went up to our house for a bathroom break and another drink. I went down and pulled Eileen's bag of obikola from her kitchen and began to peel them, too. Sarah came down after a little while and asked if I wanted coffee, so she went back to the house brought me a mug of piping hot coffee as she navigated the dark rocky hill. She stayed and helped me peel. As it began to get light (a little after six), our friends began to stir. They couldn't believe I hadn't woken them. We all began to work on the lelenga with a vengeance! Olivia and Katherine came down and began to help scrape obikola, too.
A small market gathered for our usual Saturday morning, but most people were busy getting ready for the Bishop's arrival at 3:00. Everyone from the surrounding villages had planned to show up around noon. I went up to start the fire in my outdoor kitchen while Aaron left pavillion building and Eileen left lelenga making to attend another choir practice. While I was slowly getting the kindling ready, Sarah came flying up the hill to tell me that the Bishop's boat had arrived. All of the sudden, this sleepy little village went into overdrive. Very few things were ready for the Bishop's arrival, so the pavillion was quickly finished and the news was spread to gather on the beach for a ten o'clock welcoming party. Naris said she would finish parceling the lelenga so I could go change out of my smoky clothes. Aaron and I had been specifically asked to join the select group on the beach to welcome the Bishop and his entourage.
Boats began to bring the youths from Isabel to shore, and finally the Bishop with his family and several priests came ashore and we escorted them up the hill to the pavillion and the rest of our community who welcomed them with songs and speeches. By the time all of the welcoming was finished, I was so tired I was shaking. The Bishop's early arrival turned out to be a really good thing, because Aaron fixed a quick lunch and I crashed for a nap.
The confirmation service began around five o'clock. As our family was entering the packed church, Janet (the chief's wife) came out shaking her head. Even though the choir had reserved seating, she had so many in-laws in the choir that she couldn't find a place to sit. The Lavukal (along with most Melanesian cultures) have strict rules about interacting with inlaws. Over seventy children came to be confirmed. The boys sat on the right with over fifty youths from Isabel behind them. They filled up the men's side of the church. The girls to be confirmed sat on the left with the choir behind them. Our children sat in the floor alongside the wall while Aaron and I sang in the choir. Most of the adults had to sit in the floor at the back of the church or on the ground outside.
After the two hour service, everybody went to get the food they had prepared earlier. We brought a pot of rice and some parcels of lelenga. The eating and music began around eight o'clock, followed by dancing and singing provided by a bamboo band, the women of Karumalun, and the youths from Isabel. Aaron straggled home around 10:30, but the party went on until almost midnight. Our neighbors sure know how to celebrate!
Wind and waves
Friday, July 30
I discovered that I needed to get up early and start lelenga Saturday morning instead of Saturday evening so food will be available after church on Saturday night. I asked Eileen what time we would get up, and she said three o'clock to work by the light of the almost full moon. She doesn't have a clock, but the moon will wake her up. I begged to work with her and Naris, and she finally consented. Thankfully, Grace brought a big bag of obikola by the house this afternoon, so I have everything I need to start early. The kids and I took down the obikola, coconuts, bush knife, coconut scraper, obikola scraper, bowls, and small knife that I will need so I don't have to lug everything down the hill in the morning. Sarah begged to come down with me in the morning. I told her that if she woke up on her own, then she could down and help.
Wednesday, July 28
Our guests left yesterday. Usually, the Bikoi comes late on Tuesday morning, but because the winds were so strong yesterday, the ship harbored out west to try and wait out the rough seas. Finally, a little after eight o'clock last night, the Bikoi arrived, and said goodbye to our friends and prayed that they would rest well all the way back to Honiara over the billowing waves. Travel here is so unpredictable, and even our dependable Bikoi has to submit to the wind and waves.
Happy Birthday, Sarah
Marulaon Woman's Daybook
Hori olang fi Kati...
Sunday, July 25
We welcomed some friends from SITAG today! Company at the Choate Bed and Breakfast continues to delight us. One of the moms came and brought her eleven-year-old daughter with her to celebrate Sarah's birthday. Because they aren't new to the Solomons, they didn't get the big welcome on the beach with leis and singing. But some of the community did gather to shake hands, and I got to introduce them in Lavukaleve (while reading off my index card).
"Hori olang fi Kati. Kati otulav sie. Ovovou nikol mea feo hori. Hori olang fi Hana. Canada meaul feo. Otum na Lengo mil mar ekelavuri mem fin."
(Her name is Cathy. Cathy has five children. This is is first born. Her name is Hannah. The two of them are from Canada. Her husband translates Lengo.)
wind
Saturday, July 24
I will be writing stanzas of this poem on our bathroom chalkboard each day this week. At least the brisk wind is keeping the house cool!
The Wind in a Frolic
by William Howitt
The wind one morning sprang up from sleep,
Saying, "Now for a frolic! now for a leap!
Now for a madcap galloping chase!
I'll make a commotion in every place!"
So it swept with a bustle right through a great town,
Cracking the signs and scattering down
Shutters; and whisking, with merciless squalls,
Old women's bonnets and gingerbread stalls.
There never was heard a lustier shout,
As the apples and oranges trundled about;
And the urchins that stand with their thievish eyes
For ever on watch, ran off each with a prize.
The away to the field it went, blustering and humming,
And the cattle all wondered whatever was coming;
It plucked by the tails the grave matronly cows,
And tossed the colts' manes all over their brows;
Till, offended at such an unusual salute,
They all turned their backs, and stood sulky and mute.
So on it went capering and playing its pranks,
Whistling with reeds on the broad river's banks,
Pulling the birds as they sat on the spray,
Or the traveler grave on the king's highway.
It was not too nice to hustle the bags
Of the beggar, and flutter his dirty rags;
T'was so bold that it feared not to play its joke
With the doctor's wig or the gentleman's cloak.
Through the forest it roared, and cried gaily,
"Now, You sturdy old oaks, I"ll make you bow!"
And it made them bow without more ado,
Or it cracked their great branches through and through.
Then it rushed like a monster on cottage and farm,
Striking their dwellers with sudden alarm;
And then ran out like bees in a midsummer swarm;
There were dames with the kerchiefs tied over their caps,
To see if their poultry were free from mishaps;
The turkeys they gobbled, the geese screamed aloud,
And the hens crept to roost in a terrified crowd;
There was rearing of ladders, and logs laying on,
Where the thatch from the roof threatened soon to be gone.
But the wind had swept on, and had met in a lane
With a schoolboy, who panted and struggled in vain;
For it tossed him and twirled him, then passed, and he stood
With his hat in a pool and his shoes in the mud.
Then away went the wind in its holiday glee.
And now it was far on the billowy sea,
And the lordly ships felt its staggering blow,
And the little boats darted to and fro.
But lo! it was night, and it sank to rest
On eht sea-bird's rock in the gleaming West,
Laughing to think, in its fearful fun,
How little of mischief it really had done.
Friday, July 23
Community Cleanup, lots of wind
Today was a big community cleanup, and the wind was fierce. We've been told repeatedly that July and August are the time for wind. The community gathered to make everything look nice for the ordination of a priest from Karumalun on August 1st. People from all over the Russells will also be coming for Confirmation the night before. So, we all weeded and raked like crazy today. The kids came out for about an hour to work before they started school. We decided to burn because we have a huge old tree that fell down last year to serve as a great place to contain the fire. However, we should have checked to see what our neighbors were doing first. After we started burning, we had some irate people come and complain about the smoke, then we noticed that nobody else was burning. This evening, the piles were all lit and danced against the dark night sky. I think my sides and back are going to be sore from all of the raking I did today.
Marulaon Woman's Daybook
Thurday, July 15
Pictures from the farewell for the Community of the Sisters of the Church - notice that the Sisters enjoyed holding Olivia and Katherine!
Wednesday, July 14
The Community of the Sisters of the Church sent a representative group of almost twenty ladies to travel around the Solomons, and this week they are sharing with Marulaon. Many of them went to
visitors!
Monday, July 12
Yesterday, we were delighted to have three guests arrive on the Bikoi. A teacher from
Early this morning, we heard the church bell ring several times. We didn't know any reason why it should be ringing so I went down to ask Eileen. She said that our friend,
Later in the morning, my friend Grace helped Olivia, Naomi, Jolene, and me take the canoe out for a little bit to give Jolene her first taste of a dugout canoe. We paddled over to a small island, Butat, where I went diving for shellfish in April. This was the first time I'd had only one friend from Marulaon in the big canoe with me, and my arms got tired long before we got back to shore. I could see the current coming against us like a river, and we were going upstream. Guess I need to spend some more time in the canoe to strengthen my arms.
This afternoon, we made lelenga to show Jolene how to make this special food. I was surprised to hear recently from another translator that lelenga is only a feast food in their village since our neighbors make it every week for their Sunday dinner. Aaron, Phillip, Jolene and the big kids went down to welcome a visiting group of Sisters of the Church, so just Naomi and I were left to scrape ten coconuts and peel and scrape two big heaps of obikola. I was very thankful when Isabella stopped by and helped for a little bit. Our neighbors can scrape coconut and peel obikola so quickly! I'll make sure to take the sokata out of the kitchen this time when I put the lelenga on the motu.
Fire fighters
Saturday, July 10
As we do almost every Saturday, we made lelenga today. Olivia and Benjamin helped me put it on the hot stones tonight. They were quite proud of themselves for removing and replacing the hot stones and for covering the motu with leaves and copra sacks. Now that we know how to do everything ourselves, I miss the interaction with my neighbors. I think I may plan a language learning lesson around building the fire and record one of my friends explaining the process in Lavukaleve.
We put the kids in bed (early because of the extra early bells for Sunday morning) and had just turned out our own light when we heard loud women's voices quite close to the house. Our neighbors work hard to be extra quiet around our house at night since we go to bed early (they stay up late and take naps during the day), so we were a little surprised. Aaron got up to look out the window and came back to tell me that some of my friends were headed toward the house. I quickly got up and put on a skirt as I heard Eileen excitedly knocking on our door. She had come to tell me that our motu was on fire!
I rushed down with her to find that the neighbors behind us had seen the flames and quickly extinguished them. I borrowed two of Eileen's copra sacks (since ours were "borrowed" while we were in
Wednesday, July 7
Aaron and I worked out an exercise schedule. The kids and I exercise on Monday, Wednesday, and Friday mornings, and he exercises on Tuesday, Thursday, and Saturday mornings. About 6:10, the kids and I tromp through the grass, still wet with dew, to the little soccer field behind the church at the edge of the bush. We run and walk laps around it, dodging frogs, until the morning bell for prayer rings. I'm still slowly working my way through the Couch to 5K running program, though not at their designated pace. Running here through the wet grass on a fairly flat surface in a skirt is really different from running in
My friend, Grace, and her daughter, Frieda (who is in between Sarah and Benjamin in age), joined us this morning to run. We had invited them, but I was still surprised they showed up! Another SITAG mama is also running with me from her village on Malaita where her family works with the Are'Are language group. I need the accountability and the friendship that goes along with having exercise buddies!
